Cody and Rick's romantic weekend turns into a flop, and Marlene's celebration is overshadowed by Bianca's absence.
