Helen is annoyed with the family for interfering in her friendship with Douglas, and Shane and Max worry about Danny. Des gets a shock.
Danny und Scott proben für einen Auftritt bei einem Talentwettbewerb. Sogar Max muss zugeben, dass ihre Musik gar nicht so schlecht ist. Jim gibt Douglas zu verstehen, dass weder er noch seine Kinder sich Helens Glück in den Weg stellen werden.
