Terry learns of Shane and Daphne's plans to live together.
Danny lehnt Richard, den Geliebten seiner Mutter, rundweg ab. Helens und Shanes Versuche, Danny zur Vernunft zu bringen, scheitern. Max will sich an seinem Nachbarn für das nächtliche Hundegebell rächen. Sein Plan scheint tatsächlich aufzugehen…
