Joe tries to resolve the argument with Lyn with wine and flowers. Lance finally decides to reveal his true self to Lisa, while Joel puts on a brave front and goes to the tattoo parlour with Dione.
