Dione decides to speak her mind with Joel about her ill feelings toward his father, after he promised Joel he will come to the awards ceremony, but doesn't. Meanwhile, Lyn attempts to heal the breach with Karl, who had no idea about the whole saga.
