Annalise antagonises her friends by constantly talking about the coffee shop, and Cheryl suspects there's more to Danni's romance than meets the eye