Max is fined.
Max wird wegen Trunkenheit am Steuer verurteilt. Wie befürchtet, zieht man seinen Führerschein ein. Seinem kleinen Betrieb droht nun der Ruin. Jim gibt Lucys Drängen nach und erlaubt ihr, einen Hund aus dem Tierheim zu holen.