Both the Ramsay boys are in hospital.
Nach einer langen und komplizierten Operation ist Shane außer Lebensgefahr. Max muss nun seine Träume von einem Olympiasieg seines Sohnes begraben. Danny macht sich die schlimmsten Vorwürfe. Er weigert sich zu essen oder Besuch zu empfangen.
