A rift opens up between Cara and Remi. A resident fearfully awaits their verdict. Melanie takes a leap of faith.
