Wendy deals with the aftermath of being busted. JJ plays unwilling third wheel to Dex and Nell. Toadie is faced with a hard decision. Susan tries to romance a clueless Karl