Felix faces a setback. Wendy and Andrew struggle to accept their evolving relationship with Sadie. Aaron deals with a fresh wave of grief.