Melanie finds herself in a precarious situation. The sharehouse embraces a new chapter. Aaron and David consider what’s next.