Die magische Welt mit einer walisischen Burg, wie es sie in Negis Kindheit gab, hält die gesamte 3-A fest. Inzwischen haben die verbliebenen Schülerinnen ebenfalls von Negis Geheimnis erfahren, der jetzt in einen Chupacabra verwandelt ist. Als die Klasse von der Elfe angegriffen wird, muss sie sich in Gruppen aufteilen, die ihr Glück auf sich gestellt versuchen. Negi wurde in seiner jetzigen Form von Nachbildungen, die wie Nekane und Anya aussehen, von den anderen Fortgelockt. Diese konfrontieren ihn mit seinen Schwächen.
All of Class 3-A has found out about Negi's secret about being a mage and because of this, Negi is punished by being transformed into a chupacabra. Even worse is that Class 3-A has been transported to the World of Illusions. How will Class 3-A get out of this situation?
お姉ちゃん、僕はもうお父さんみたいな魔法使いになれないまま、チュパカブラとなって生きることになりそうです。今だって、クラスのみんなが幻想空間に囚われて大変なのに、魔法使いの資格を剥奪されてしまっているので、明日菜さんたちとの契約を発動することも、みんなを守ることもできません。ううう。誰だか知らないけど、もうこんな僕を狙ってもしょうがないでしょう。みんなを……3年A組のみんなを開放してよ！
Todos los de la Clase 3-A se han enterado del secreto de Negi sobre ser un mago y debido a esto, Negi es castigado transformándose en un chupacabras. Peor aún es que la Clase 3-A ha sido transportada al Mundo de las Ilusiones. ¿Cómo saldrá la Clase 3-A de esta situación?
Сестра, похоже, я не смогу стать магом, как папа, и мне суждено жить, как чупакабра. Даже сейчас, когда всем в классе тяжело из-за того, что они попали в иллюзорное пространство, я лишён магических полномочий и не могу активировать контракт с Асаной и остальными, чтобы защитить всех. Ууу. Не знаю, кто ты, но нет смысла охотиться на меня. Освободи всех... всех из 3-А класса!
