Home Alone with Frank / The Lucky Penny

Newton fills in for the babysitter, and the Flemkins go out to dinner, asking Ned's Uncle Frank to drive by and check on Ned. Uncle Frank, on his way to a costume party as Frankenstein, sees Newton's big shadow and tries the front door. Ned and Newton, terrified by a late-night horror movie on TV, see the creature outside and decide it must be kept out of the house at all costs. / When Ned's Dad inadvertently deposits Ned's lucky penny in the bank, Newton decides to do the only sane and reasonable thing to help his owner: tunnel into the bank vault and go through every coin to get it back.

Es la noche de brujas y Ned piensa que. / Ned no se dio cuenta de que su papá recogió todas las monedas que él tenía regadas por su habitación.