Suzie zieht mit ihren Sachen in Neds Schließfach ein, der über die neue "Unordnung" nicht begeistert ist. Beim Schultheater wird "Romeo und Julia" von Shakespeare aufgeführt. Dabei versucht sich Ned als Bühnenarbeiter.
Dismissal: Ned, Moze and Cookie must make it to the bus on time; Suzie moves into Ned's locker, which messes with his dismissal routine; Moze and all the other girls are forced to wait to use the bathroom; Cookie accidentally kisses Evelyn Kwong and must avoid her.
School Plays: The school puts on a production of Romeo and Juliet; Ned is determined to stop Spencer, who is playing Romeo, from kissing Suzie, who is playing Juliet; Moze, the stage manager, is determined to stop Ned and keep the play on track; Cookie helps Ned so that he can get the role of Romeo.
Campana de Salida: Ned, Moze y Cookie deben llegar al autobús a tiempo; Suzie se muda al casillero de Ned, lo que influye en su rutina de despido; Moze y todas las demás chicas se ven obligadas a esperar para usar el baño; Cookie accidentalmente besa a Evelyn Kwong y debe evitarla.
Obra escolar: La escuela presenta una obra de Romeo y Julieta; Ned está decidido a evitar que Spencer, quien interpreta a Romeo, bese a Suzie, que interpreta a Juliet; Moze, la directora de escena, está decidida a detener a Ned y mantener la obra; Cookie ayuda a Ned para que pueda obtener el papel de Romeo.
Ned, Moze e Cookie cercano di prendere l'autobus in tempo. / A scuola viene messa in produzione una recita di Romeo e Giulietta, Moze è la direttrice, Ned cerca di ottenere il ruolo di Romeo aiutato da Cookie.
