Ned hat sich für das neue Schuljahr vorgenommen, härter zu sein. Es kommt jedoch etwas anders, als erwartet... Völkerball gleicht an der Schule einem Massaker, da Loomer und seine Bande jeden gnadenlos abschießt...
New Grade: Ned accidentally becomes the new class bully, while Moze deals with a not-so-friendly new English Teacher. Cookie tries to get to know the new no-braces, non-sniffling Lisa Zemo.
Dodgeball: Ned must battle the dark side, Loomer and his ‘secret weapon’ in a dodgeball game, and he must do it without Moze, the best player in school!
Un Nuevo Grado: Ned se convierte accidentalmente en el nuevo matón de la clase, mientras que Moze trata con un nuevo profesor de inglés no muy amigable. Cookie trata de conocer a la nueva Lisa Zemo, que no tiene brackets y que no esta enferma.
Juego de Quemados: Ned debe luchar contra el lado oscuro, Loomer y su "arma secreta" en un juego de quemados, ¡Y debe hacerlo sin Moze, la mejor jugadora de la escuela!
Ned è appena tornato a scuola, e per lui e per i suoi coetanei sta per iniziare la terza media. I suoi compagni presentano cambiamenti: Cookie si è tolto l'apparecchio, mentre Lisa ha stravolto il suo look, dopo che ha superato la sua allergia, diventando una ragazza attraente; inoltre arriva una nuova insegnante di inglese. Parlando con Moze, Ned afferma che si tratterà del miglior anno della sua vita, ma nel dirlo sferra involontariamente un pugno a Billy Loomer, che viene messo al tappeto. Per questo motivo, tutti a scuola cominciano a temerlo, considerandolo un bullo, tanto che Suzie comincerà a stare alla larga da lui. / In una giornata assai piovosa, Ned e Cookie arrivano a scuola accolti da alcuni compagni di classe, terrorizzati dall'idea di fare ginnastica in palestra: quando piove infatti la Dirga, fa giocare tutti a dodgeball, e la squadra di Billy sin da subito si dà da fare per disintegrare la squadra avversaria.
