Ned arrangiert für den 'Rund um die Welt'-Abend ein Doppel-Date. Seine Partnerin ist Suzie, der Moze geht mit Jock. Doch an dem Abend passiert Ned ein kleines Malheur. Ned und Moze überlegen, wie sie Suzie am besten von 'dem Kuss' erzählen.
Double Dating: For the final dance of the school year, Ned and Suzie double date with Moze and hunk Jock Bitterman. Cookie meanwhile is asked by Lisa and says yes. Soon after Vanessa says yes, so Cookie must take Lisa and Vanessa to the dance and keep them separated.
The Last Day: Ned and Moze try to figure the best way to tell Suzie about “the kiss”. Determined to catch the weasel before the summer, Gordy lets Cookies Battle Bot free in the halls, where it unleashes havoc.
Citas dobles: Para el baile final del año escolar, Ned y Suzie se juntan con Moze y Jock Bitterman. Mientras tanto, Cookie le pregunta a Lisa y dice que sí. Poco después, Vanessa dice que sí, por lo que Cookie debe llevar a Lisa y Vanessa al baile y mantenerlas separadas.
El último día: Ned y Moze intentan encontrar la mejor manera de contarle a Suzie sobre "el beso". Determinado a atrapar a la comadreja antes del verano, Gordy deja que el Robot de Batalla de Cookie se libere en los pasillos, donde desata el caos.
Ned e Suzie andare in un doppio appuntamento con Moze e Jock Goldman, ma Ned bacia Moze per caso, Cookie accetta di portare al ballo sia Vanessa, che Lisa Zemo. / Ned e Moze hanno paura di dire a Suzie che si sono baciati.
