Um corpo perigosamente infectado força o grupo a ficar em quarentena no Dia dos Namorados. Rita descobre que Pietra vê outras pessoas. Richard acredita que ele está apaixonado por Elisa. Peterson sofre de fobia calva. Oseias está escondendo um segredo de todos.