Terrence hat kurz vor den Playoffs mit Panikattacken zu kämpfen, und nur mit viel Überredungskunst gelingt es Dani, ihn davon zu überzeugen, nicht aufzugeben. Nicos Beziehung zu Gabrielle, der Frau von Marshall Pittman, könnte für ihn gefährlich werden. Zudem starten Dani und Matthew einen neuen Versuch, eine Beziehung einzugehen ...
As the Hawks head into the playoffs, Dani takes on an unexpected new client and TK must face his biggest rival. Nico has to decide where his loyalties lie.
Tuleva pudotuspeli hermostuttaa joukkuetta etenkin TK:ta, jonka paniikkikohtaukset pahenevat. Pystyykö Dani kohentamaan TK:n itsetuntoa? Nico on hankalassa välikädessä ja kysyy neuvoa Danilta.
Après que Matt ait fait savoir à Dani qu'il était intéressé par une relation avec elle, cette dernière ne sait pas trop quoi faire. Surtout qu'elle vient de signer les papiers du divorce ; elle ne voit pas que son fils ne va pas bien.
Gli Hawks entrano nei playoff e TK affronta la sua nemesi. Intanto Dani accetta un cliente sorprendente.
