When a suspicious murder occurs in the classified section of the National Archive, NCIS must investigate a string of Russian spy encounters that may be linked to the crime. Also, Jimmy accidentally makes a confession that could change the course of his relationship with Knight.
Er vindt een verdachte moord plaats in het geclassificeerde deel van het Nationaal Archief. NCIS onderzoekt een reeks ontmoetingen met Russische spionnen, die mogelijk verbonden zijn met de misdaad. Jimmy doet per ongeluk een bekentenis, die zijn relatie met Knight kan veranderen.
Cuando se produce un sospechoso asesinato en la sección clasificada del Archivo Nacional, el NCIS debe investigar una serie de encuentros con espías rusos que pueden estar relacionados con el crimen. Además, Jimmy hace accidentalmente una confesión que podría cambiar el curso de su relación con Knight.
Lorsqu’un meurtre suspect a lieu dans la section top secrète des archives nationales, le NCIS doit enquêter sur une série de rencontres d’espions russes qui portaient être liée au meurtre.
Im Nationalarchiv in Washington, D.C. wird bei einem Überfall ein Wachmann getötet. Das NCIS-Team findet heraus, dass es sich beim Diebesgut um eine Akte eines russischen Wissenschaftlers handelt. Kurze Zeit später finden Parker und McGee diesen ermordet in seinem Haus. Als nächstes stellen die Ermittler fest, dass sich der Täter in der Dusche befindet – und keinen Fluchtversuch unternimmt. Sichtlich verwirrt nehmen die Special Agents den mutmaßlichen Mörder fest.
A seguito di un’irruzione negli Archivi Nazionali, il Dipartimento di Stato decide di restituire alla Russia Nate Billings, Evelyn Shaw e John e Renee Watts, in cambio della liberazione di quattro prigionieri.
NCIS saa huolestuttavaa tietoa venäläisistä vakoojista, jotka tiimi oli hiljattain napannut. Parkerin yksityiselämä alkaa kietoutua tapaukseen.
