A gruesome mishap at a Navy petty officer’s gender-reveal party leads NCIS to the case of a missing teacher that was popularized on a true crime podcast.
Un espantoso percance en la fiesta de revelación de sexo de un suboficial de la Marina conduce al equipo al caso de una profesora desaparecida que se popularizó en un podcast de crímenes reales.
Un incident macabre survenu lors de la soirée de révélation du sexe d'un quartier-maître de la marine conduit le NCIS à l'affaire de la disparition d'un professeur, popularisée par un podcast sur les crimes réels.
Un raccapricciante incidente alla festa di rivelazione del genere di un sottufficiale della Marina porta l'NCIS al caso di un insegnante scomparso che è stato reso popolare in un podcast sul vero crimine.
Eine missglückte Babyparty eines Unteroffiziers der Marine ruft den NCIS auf den Plan: Anstatt das Geschlecht des Kindes zu erfahren, regnete es für die werdenden Eltern buchstäblich Körperteile vom Himmel. Bei näherer Untersuchung finden die Ermittler heraus, dass die Überreste von einer seit fünf Monaten vermissten Lehrerin stammen, deren Fall in einem True-Crime-Podcast publik wurde… (Text: Puls 4)
Taivaalta satava ruumis aiheuttaa päänvaivaa NCIS-tiimille. Samalla myös rikospodcastit herättävät intohimoja.
Er gebeurt een gruwelijk ongeluk op de gender reveal party van een onderofficier van de marine. Het onderzoek leidt NCIS naar de zaak van een vermiste leraar die bekend werd via een misdaadpodcast.
