Flashbacks reveal the murder case that first introduced young Gibbs to NCIS and his introduction to young, new-to-America Ducky.
Una sucesión de flashbacks revela el primer caso de asesinato al que asistió un joven Gibbs en NCIS y su primer encuentro con, un recién llegado a Estados Unidos, Ducky.
Im Keller des Hauptquartiers ist die NCIS auf eine Leiche gestoßen. Die Ermittlungen zeigen, dass das Opfer mit einer Mafia-Organisation in Verbindung stand, die für Gibbs nicht unbekannt ist.
(3+)
Le corps d'un homme se faisant passer pour un agent spécial est découvert dans le sous-sol du NCIS. Liée à une affaire non résolue 40 ans plus tôt, cette enquête va replonger Gibbs dans ses débuts au NIS et sa première rencontre avec Ducky…
Gibbs è alle prese con uno strano caso di omicidio. La famiglia Zucado, a distanza di quarant'anni, torna prepotentemente nella sua vita e in quella di Ducky ...
Flashbacks onthullen de moordzaak waarbij de jonge Gibbs voor het eerst kennismaakte met NCIS en zijn kennismaking met de jonge, nieuwe Amerikaan Ducky.
NCIS:n kellarista löytynyt ruumis johdattaa Gibbsin yllättäen muistelemaan menneitä, ja osa muistoista on tuskallisen kipeitä. McGee juhlii pitkää työuraansa ja toivoo vastahakoisen Gibbsin osallistuvan juhliin.
