Truth or Consequences

Tým pracuje na případu vraždy seržanta Kevina Wingata, ale zároveň řeší nepřítomnost Zivy.Tony s McGeem se domnívají, že se k NCIS již nevrátí a naznačí Gibbsovi, aby si sehnal náhradu. Jednotlivé členy týmu ale zneklidňuje fakt, že se Ziva dosud nikomu z nich neozvala a postupně po ní začínají pátrat...

Nachdem Ziva im Auftrag von Mossad zu einer Mission nach Nordafrika aufgebrochen ist und sie zu diesem Zweck Gibbs gebeten hat, sie aus dem NCIS-Team zu entlassen, brechen für sie und ihre Kollegen harte Zeiten an. Ziva wird von dem Terroristen Saleem Ulmann und seinen Komplizen gefangen genommen. Die eigenmächtige Suchaktion ihrer Kollegen Tony und McGee fördern Erschreckendes zu Tage. Nur durch eine gefährliche Finte gelingt es den NCIS-Leuten, das Schlimmste zu verhindern ...

As the hunt for Ziva's replacement begins, Gibbs and his remaining team members must head back to work with the past still weighing heavily on their minds.

Ryhmän on etsittävä Zivan seuraaja ja keskityttävä työhönsä, mutta järkyttävä tieto muuttaa kaiken. Tony jää terroristien vangiksi, mutta kaikki ei ole sitä miltä näyttää.

Alors que commence la recherche d'un remplaçant à Ziva, Gibbs et le reste de l'équipe doivent se remettre au travail malgré le poids du passé.

בפתיחת העונה השביעית, מספר חודשים חלפו מאז שגיבס השאיר את זיוה בישראל, ואיש מחברי הצוות לא שמע ממנה מאז.

Tony-t és McGee-t nagyon megviseli Ziva hiánya, és azt is furcsának találják, hogy a lány már két hónapja nem hívja őket. Gibbs-től azonban megtudják, hogy Ziva egy hajón utazott az új küldetése helyszínére, amely elsüllyedt, és túlélőről nincs értesülés. Tony persze bosszút akar állni, ezért Gibbs és Leon segítségével elindul a Szaharába Salim Ulman után, akinek a hajó elleni támadást tulajdonítják.

Gli ultimi avvenimenti hanno lasciato la squadra dell'NCIS scossa ma i ragazzi devono mettere da parte il passato per concentrarsi su una nuova indagine. Mentre continuano a cercare un rimpiazzo per Ziva, il team svela una verità sconvolgente. Prima TV Italia 21 marzo 2010

Terwijl het verleden nog steeds onopgelost is, moet het NCIS-team zich weer concentreren op een nieuwe zaak en moet het op zoek gaan naar een vervanger voor Ziva. Tijdens die zoektocht komen ze tot een schokkende ontdekking.

Quando começa o processo seletivo em busca de um substituto para Ziva, Gibbs e a equipe deve voltar ao trabalho com o passado que ainda pesa em suas mentes.

A medida que se inicia la cacería para encontrar el reemplazo de Ziva, Gibbs y el resto de su equipo deberán regresar a trabajar con el peso de las memorias del pasado aún sobre sus mentes.

第六季末，姬瓦被囚禁在非洲之角，索馬利亞，而且還被打得鼻青臉腫，第七集首集卻出現了狄諾佐被綁在此地！被沙林烏曼詢問的狄諾佐，到底說了什麼？他又怎麼會來到這裡？姬瓦是生是死？大家能平安獲救嗎？

Quando a busca pelo substituto de Ziva começa, Gibbs e a equipe devem voltar ao trabalho com o passado ainda pesando em suas mentes.

Тони сидит на стуле в маленьком помещении с окном под потолком, и террорист спрашивает его, кто он такой и что здесь делает. Тони ничего не намерен ему отвечать, и тогда террорист делает ему укол пентатала натрия, чтобы разговорить, а потом называет своё имя – Салим Улман. Тони говорит, что работает на морскую полицию и расследует преступления, связанные с армией и флотом. Он рассказывает о связанном с наркотиками деле, которое команда расследовали несколько месяцев назад, и говорит, что в их команде был агент Моссада. Салим хочет знать, где остальная часть команды, и что Тони делал в пустыне. Тони отвечает, что искал мести и что собирается убить его.