With their lives in danger, Gibbs and Ziva’s rogue investigation takes an unexpected turn when a possible terrorist plot is revealed.
Con sus vidas en peligro, la investigación de Gibbs y Ziva da un giro inesperado cuando el complot de un posible terrorista sale a la luz.
Med fara för deras liv tar Gibbs och Zivas osanktionerade utredning en oväntad vändning när en möjlig terroristplan avslöjas.
Gibbs und Zivas lebensgefährliche Ermittlungen, nehmen eine unerwartete Wendung, als ein möglicher terroristischer Anschlag aufgedeckt wird.
L'inchiesta sulla minaccia di Gibbs e Ziva prende una svolta quando vengono fatti degli attacchi ai membri del Congresso. Dopo essere stato messo all'angolo da NCIS e Ziva, Sahar mette in atto il 'piano C', che si traduce in lei e nei suoi scagnozzi che vengono uccisi. Durante questi eventi, Gibbs e Ziva fanno pace dopo che quest'ultima rivela di essersi sentita abbandonata da Gibbs non cercandola quando è stata segnalata la sua morte, e Ziva dice a Gibbs che ha un'altra cosa che deve fare da sola prima di ricongiungersi con la sua famiglia.
Ziva n’est pas si négligeante… L’ancien agent du Mossad est déterminée à tout faire pour retrouver Tony, l’homme qu’elle aime et leur fille Tali qu’elle n’a pas pu tenir dans ses bras depuis plus de trois ans.
Met gevaar voor eigen leven proberen Gibbs en Ziva de leidster van een terreurcel op te sporen.
Gibbs tuo Saharin kuulusteltavaksi, mutta Zivalla näyttää olevan omat suunnitelmansa. Muu ryhmä selvittää itsemurhaiskuyrityksiä, ja tutkimuksissa selviää jotain, mikä saa koko ryhmän hämmästymään.
Com suas vidas em perigo, a investigação de Gibbs e Ziva toma um rumo inesperado quando um possível plano terrorista é revelado.
Gibbs se Zivou si nejsou jisti, nakolik Sahar své vyhrožování myslí vážně. NCIS sice varuje ochranku, nicméně chybějí jim důkazy a podrobnosti. Vzápětí ale skutečně dochází k sebevražednému pokusu, při kterém byl ohrožen život skupiny senátorů. Naštěstí byl pokus zmařen. Sahar si ovšem s vyšetřovateli dál hraje a tentokrát jde o život kongresmana...
