Es wird ein riesiges Loch in die Wand einer Bank geschnitten, doch es fehlt kein Geld - es ging den Dieben um die Wand. Denn auf dieser ist ein Kunstwerk eines anonymen, aktivistischen Street-Artists. Bishop entdeckt durch den Fall ihre künstlerische Ader, findet neue Freunde und einen Toten ...
After a mural by a street artist and activist is stolen, the NCIS investigation leads to a conspiracy regarding a Navy contractor and the safety of ocean mammals. Also, Bishop shares a special connection with the street artist.
Laivaston pankista varastettu seinän palanen johdattaa tutkijat katutaiteen ja piiloviestien ihmeelliseen maailmaan, jossa mikään ei tunnu olevan sitä miltä näyttää.
Une fresque peinte par un artiste de rue et activiste est mystérieusement volée. L'équipe du NCIS enquête et découvre un complot impliquant un sous-traitant de la Navy et la sécurité des mammifères marins. Bishop partage un lien spécial avec l'artiste en question.
Dopo il furto di un'opera d'arte di un'artista di strada, le indagini dell'NCIS portano a una cospirazione che coinvolge una compagnia militare privata e la sicurezza dei mammiferi marini.
Una nueva investigación del NCIS conduce a una conspiración relacionada con un contratista de la Marina y la seguridad de los mamíferos oceánicos.
Vyšetřování krádeže malby pouličního umělce a aktivisty dovede NCIS až ke spiknutí týkajícího se dodavatele námořnictva a ochrany mořských savců. Bishopová navazuje zvláštní spojení s pouličním umělcem.
Bij het beroven van een bank van de marine wordt alleen een stuk van de buitenmuur gestolen.
O roubo do mural de um artista de rua leva a equipe a investigar uma conspiração a respeito de um oficial e a segurança dos mamíferos oceânicos.
