Tým vyšetřuje smrt mladé důstojnice JAGu, Melissy Newhallové. Oběšenou ženu našli její rodiče. Smrt Newhallové se zprvu jeví jako velká záhada. Žena úspěšnou kariéru, oddaného snoubence, se kterým plánovala svatbu, a podle její kamarádky z dětství Kelly se snažila žít příkladný život. Vyšetřování je sice vedeno jako šetření sebevraždy, okolnosti případu však vedou k úvahám o rafinované vraždě. Jenže velmi brzy vyjde najevo, že žena žila ve skutečnosti dva životy...
Die JAG-Anwältin Lieutenant Melissa Newhall wird von ihren Eltern an ihrem Geburtstag erhängt im Wohnzimmer aufgefunden. Es gibt keinen Abschiedsbrief, weshalb Gibbs und sein Team auch die Möglichkeit eines Mordes in Betracht ziehen. Bei ihren Ermittlungen stossen sie auf Videotagebücher, die Melissas Doppelleben offenbaren. Ihre Eltern, der Verlobte und ihre Freundin Kerry haben nichts davon gewusst … McGee stösst auf die Nachricht, dass die Leiche eines Lehrers von Melissas und Kerrys Highschool nach vierzehn Jahren aufgefunden wurde. Die Mädchen hatten ihn damals in den Wald gelockt, um ihm Angst zu machen, denn der Mann hatte sie und andere Schülerinnen sexuell belästigt und missbraucht.
After a seemingly happy and successful Navy Lieutenant appears to have taken her own life, Gibbs and the team conduct a thorough investigation, interviewing family and friends from her past and present.
Laivaston oikeusviraston juristi löytyy hirttäytyneenä, mutta epäilykset heräävät, kun omaisten mukaan häitä suunnitellut nainen oli ollut onnensa kukkuloilla. Tutkinnan myötä paljastuu varsinainen synkkien salaisuuksien vyyhti. Torres murehtii uuden henkilökorttinsa epäonnistunutta valokuvaa.
Après qu'un lieutenant de la Navy, apparemment heureux et couronné de succès semble s'être suicidé, Gibbs et son équipe mènent une enquête approfondie, interrogeant la famille et les amis de son passé et de son présent.
Un avvocato del JAG e tenente della Marina viene trovato morto dai suoi genitori. Si pensa subito a un suicidio. Il capitano Bud Roberts collabora con la squadra nelle indagini. Prima TV Italia 29 aprile 2018
Después de que una aparentemente feliz y exitosa Teniente del JAG se quite la vida, Gibbs y el equipo llevan a cabo una investigación exhaustiva, entrevistando a familiares y amigos de su pasado y presente.
Een luitenant en marine-advocate wordt dood in haar woning gevonden. Het lijkt erop dat ze zelfmoord heeft gepleegd, maar of dat ook zo is? Tijdens het onderzoek komt het team erachter dat de luitenant een dubbelleven leidde.
Depois que uma oficial aparentemente feliz e bem-sucedida parece ter tirado a própria vida, Gibbs e a equipe conduzem uma investigação completa.
