Novomanželé a ekologičtí nadšenci najdou v řece v Paraguayi lidskou ruku. Krátce nato se nedaleko najdou další části rozřezaného těla. Ohledáním se zjistí, že by se mohlo jednat o rotmistra Deana, člena zvláštního oddílu SEAL. Ale když Abby provede analýzu DNA, zjistí, že jen ruka patřila rotmistru Deanovi. Zbytek těla byl rotmistra Hudsona, který byl členem stejného zvláštního oddílu jako Dean. Gibbs spolu s McGeem a Torresem odletí do Paraguaye, aby Deana našli. To se jim sice podaří, ale Dean odmítá odletět dřív, než splní svou misi. Chce osvobodit syna muže, který jeho týmu zachránil život. Gibbs zalarmuje vojenskou podporu a přebírá misi. Chlapce zachrání, ale vrtulník odlétá uprostřed přestřelky s rebely bez Gibbse a McGeeho.
Gibbs, McGee und Torres reisen nach Paraguay in ein von Rebellen kontrolliertes Gebiet, wo sie nach einem verschwundenen Navy SEAL suchen.
Gibbs, McGee and Torres travel to a remote area in Paraguay, controlled by a group of violent rebels, in an attempt to locate a missing Navy SEAL who disappeared during an unsanctioned trip.
Kadonneen erikoisjoukkojen miehen etsintä vie Gibbsin, Torresin ja McGeen Etelä-Amerikkaan, keskelle kapinallisaluetta. Alkaa kilpajuoksu aikaa vastaan, ja kaikkien henki on vaarassa.
Gibbs, McGee et Torres se rendent dans une région éloignée au Paraguay, contrôlée par un groupe de rebelles violents, dans le but de localiser un Navy SEAL disparu lors d'un voyage non autorisé.
In questo finale della quattordicesima stagione: Gibbs, McGee e Torres si recano in una remota area del Paraguay controllata da un violento gruppo di ribelli. Una volta sul posto, i nostri cercano di trovare un Navy Seal scomparso durante una missione non ufficiale. Prima TV Italia 12 novembre 2017
La temporada termina con Gibbs, McGee y Torres viajando a un área remota de Paraguay controlada por un violento grupo de rebeldes. Allí intentarán encontrar a un SEAL de la Marina desaparecido.
In de jungle van Paraguay wordt de hand van een onderofficier gevonden.
Gibbs, McGee e Torres viajam para uma área remota do Paraguai, controlada por rebeldes, na tentativa de localizar um oficial desaparecido durante uma operação não autorizada.
パラグアイの山中で切断された人間の右手が見つかり、指紋から海軍特殊部隊シールズに所属するディーン兵曹の一部だと確認される。ディーンは民間人として観光ビザで入国したが、反政府ゲリラ組織がはびこる危険な無法地帯に赴いた理由は不明。ダッキー、ジミー、アビーは死因の特定やDNA鑑定に忙殺される。
