Gibbsův tým osloví agent MI6 Clayton Reeves. Hledá ve Philadelphii svého parťáka, Masona Finleyho, který zmizel při vyšetřování pašeráckého gangu. Quinnová a Bishopová se vydávají do Philadelphie, zatímco zbytek týmu vede vyšetřování z DC. Když je nezvěstný agent nalezen, Abby a Torres narazí na zvláštní věc, která v případu nesedí.
MI6-Inspektor Clayton Reeves ist gerade in Philadelphia, als dort ein Navy-Angehöriger erschossen wird. Reeves, der in Philly eigentlich seinen verschwundenen Partner Finley sucht, alarmiert Gibbs und sein Team. Quinn und Bishop sollen den Mord aufklären und Reeves bei der Suche nach seinem Partner unterstützen. Was sie dabei über Finley herausfinden, gefällt ihnen ganz und gar nicht.
When a missing MI6 Officer is linked to a murdered petty officer, Gibbs sends Quinn and Bishop to Philadelphia to work with MI6 Officer Clayton Reeves. Also, Quinn painfully recounts the NCIS case that made her leave field work.
Gibbs lähettää Bishopin ja Quinnin työtehtäviin Philadelphiaan, ja Quinnin on kohdattava arka asia menneisyydestä. Torres tuskailee oloaan toimistoympäristössä.
Gibbs envoie Bishop et Quinn à Philadelphie afin qu'elle parle à l'officier du MI-6 Clayton Reeves lorsque la disparition d'un agent du MI-6 est lié à la mort d'un quartier-maître. Quinn raconte à Gibbs l'enquête qui l'a poussé à quitté le terrain pour devenir instructrice.
סוכן בריטי קשור לרצח של מש"ק מהצי. גיבס שולח את קווין לפילדלפיה לעבוד עם נציג הביון הבריטי כדי לגלות מה קרה.
Gibbs manda Bishop e Quinn a Philadelphia per lavorare con l'agente dell'MI-6 Clayton Reeves sul caso dell'omicidio di un agente britannico. Prima TV Italia 26 febbraio 2017
Cuando un oficial desaparecido del MI6 está relacionado con la muerte de otro oficial, Gibbs envía a Quinn y Bishop a investigar el caso.
Gibbs stuurt Bishop en Quinn naar Philadelphia om samen met officier Clayton Reeves aan een moordzaak te werken.
Bishop e Quinn vão para a Filadélfia para trabalhar com o oficial Clayton Reeves do MI-6 em um caso de assassinato. E Quinn lida com a investigação que a levou a deixar o campo.
MI6のリーヴスがフィラデルフィアからチームに連絡を入れてくる。武器密輸の捜査で同市を訪れていた同僚のフィンリーが行方不明となり、GPSの信号が途絶えた路地裏を調べに行ったところ、海軍兵士の遺体を発見する。
