Tým pokračuje v honbě za uprchlým britským špionem Scottem, do pátrání vstupuje agent CIA Trent Kort. Zpočátku to vypadá, že je na Gibbsově straně, ale jak se ukáže, opak je pravdou. A když začne Scott pátrat po Zivě, vyšetřování nabere docela jiné obrátky. Na ústředí Námořní vyšetřovací služby se objeví sám Scott a tvrdí, že je obětí pasti, kterou na něj nachystal Kort. A důkazy to potvrzují.
Jessica Terdei ist tot, Fornell liegt schwer verletzt im Krankenhaus - und Gibbs ist mit seinem Team unter Hochdruck auf der Jagd nach Jacob Scott. Im Zuge ihrer Ermittlungen treffen sie auf den Ex-CIA-Mitarbeiter Trent Kort, der seine Hilfe anbietet. Doch schließlich stellt sich Scott dem NCIS. Er behauptet allerdings, in allen Punkten, die ihm zur Last gelegt werden, unschuldig zu sein. Gibbs glaubt ihm und wird für sein Vertrauen belohnt. Dann überschlagen sich die Ereignisse.
The NCIS team, alongside the FBI and MI6, continue an international manhunt for an escaped British spy who has left one colleague fighting for their life in ICU.
NCIS-tiimi etsii yhä pakosalla olevaa brittivakoojaa, ja useiden ihmisten henki on vaarassa. Apua saadaan FBI:lta ja Britannian tiedustelupalvelulta, ja pian käy ilmi, ettei kaikki olekaan sitä, mitä näyttää.
L'équipe du NCIS, aux côtés du FBI et du MI6, continue leur chasse à l'homme internationale d'un espion britannique qui est en fuite alors qu'il a laissé derrière lui des collègues qui se battent pour leurs vies en réanimation.
Il team continua a lavorare al caso della spia internazionale scappata, mentre un collega combatte per la propria vita in sala di rianimazione. Prima TV Italia 30 ottobre 2016
El equipo colabora con el FBI y el MI6 en la búsqueda del agente británico huido que dejó a un agente debatiéndose entre la vida y la muerte.
Het NCIS-team gaat, samen met de FBI en MI6, door met de internationale klopjacht naar de ontsnapte spion, die er voor heeft gezorgd dat een collega in het ziekenhuis ligt.
O NCIS, ao lado do FBI e do MI6, continua uma caçada humana internacional por um espião britânico fugitivo que deixou um colega lutando pela vida na UTI.
フォーネルはかろうじて命を取り留めたものの意識不明の重体で、犯罪現場となったギブス宅にはスコットの指紋が。駆けつけたエミリーは、何としても犯人に罰を与えてくれとギブスに懇願する。
