Tým osvobodí americkou občanku Sarah Goodeovou ze syrského zajetí. Teroristé jsou při zásahu postříleni. Abby ale najde mezi důkazy otisky dalšího amerického občana Kyla Nasriho, který byl mezi teroristy. Ukáže se, že Nasri vycestoval zpátky do Států a zřejmě něco chystá. Gibbsův tým ho musí co nejdříve dopadnout, než dojde k teroristickému útoku.
In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden und in die USA zurückkehren, wo sie in Washington von Gibbs und seinem Team vernommen wird. Offenbar hat die Frau, die angeblich in einem syrischen Waisenhaus arbeitete, etwas zu verbergen … Tony bemüht sich unterdessen nach Kräften, die Beziehung zu Zoe Keats geheimzuhalten – mit mäßigem Erfolg.
The NCIS team searches for a home-grown terrorist after a rescue mission in Syria reveals an American was involved in the capture of a social worker. Meanwhile, McGee and Bishop question DiNozzo's unusual behavior. Joe Spano and Marisol Nichols guest star.
Terroristien sieppaaman sosiaalityöntekijän pelastusoperaatio paljastaa yllättäviä yhteyksiä. DiNozzon epätavallinen käytös aiheuttaa NCIS-tiimissä kummastusta.
Le NCIS fait équipe avec l'agent Fornell du FBI pour retrouver la trace d'un terroriste américain, repéré en Syrie, de retour sur le territoire américain.
גיבס והצוות יחד עם הסוכן פורנל יוצאים למצוד אחר אמריקני שהצטרף לארגון טרור בסוריה ושב כעת לאדמת ארה"ב.
Una volontaria americana è tenuta in ostaggio da un gruppo di terroristi in Siria ed implora il governo di pagare il risc atto. La giovane viene salvata da un raid dei Navy Seal ed interrogata da Gibbs. Prima TV Italia 24 maggio 2015
Het NCIS team zoekt naar een lokaal opgeleide terrorist, nadat een reddingsoperatie in Syrië laat zien dat er een Amerikaan meegeholpen heeft aan de gevangenneming van een reddingswerker.
El equipo del NCIS va tras un terrorista estadounidense cuando una misión de rescate en Siria revela que un americano estuvo involucrado en la captura de una trabajadora social. Mientras tanto McGee y Bishop se preguntan por el raro comportamiento de DiNozzo.
A equipe busca um terrorista local depois que uma missão de resgate na Síria revela que um americano estava envolvido na captura de uma assistente social.
近頃妙に温和になったトニーを見て、私生活で何かあったのではと野次馬的興味を抑えられないマクギーとビショップ。シリアで戦争孤児救済のボランティアに従事中テロ組織に誘拐されたアメリカ人女性サラが、10か月ぶりにネイビーシールズの突入作戦で救出される。
