Gone

Gibbs řeší případ unesené dívky Rosie. Zpočátku se zdá, že únosci budou žádat výkupné, ale když je v přívěsu nalezeno mrtvé tělo jednoho z pachatelů a v jeho telefonu se najdou vyzývavé fotky unesené dívky, Gibbs rázem pochopí, že se jedná o obchod s bílým masem. Stopa vede do bowlingové herny, kam její otec chodil se svým nejlepším kamarádem hrát ligu.

Zwei Mädchen, Lydia und Rosie, werden nachts auf der Straße überfallen und sollen entführt werden. Lydias Vater, der die beiden von der Arbeit abholen wollte, greift ein und wird beim Kampf erschossen. Die Kidnapper fahren mit Rosie davon. Das andere Mädchen, Lydia, bleibt bei Ziva und Abby, da ihre ebenfalls als Navy-Captain tätige Mutter beruflich unterwegs ist. Weil der Tote bei der Navy war, ermitteln Gibbs und sein Team – was sich äußerst schwierig gestaltet.

As the NCIS team investigates a teenage girl’s abduction, Ziva and Abby work closely with her young friend who witnessed the kidnapping. As the investigation unfolds, Gibbs seeks help from a past contact, Miranda Pennebaker, a well-connected woman with questionable morals. Meanwhile, Tony gets jealous when he learns Ziva is making plans with a mysterious man.

L'équipe du NCIS enquête sur l'enlèvement d'une adolescente et du meurtre d'un commandant de Marine, alors que ce dernier essayait d'arrêter les ravisseurs. Ziva et Abby s'occupent de Lydia, témoin de l'enlèvement de sa meilleure amie et du meurtre de son père. Alors qu'il n'a que 48h pour boucler l'enquête, Gibbs s'adresse à une vieille connaissance, Miranda Pennebaker (Alex Kingston), une femme aux relations haut placées mais de réputation quelque peu douteuse. Tony ne peut pas cacher sa jalousie quand il apprend que Ziva fait des projets avec un homme mystérieux.

הצוות חוקר את חטיפתה של נערה מתבגרת, בזמן שזיוה ואבי חוברות כדי להגן על חבר שהיה עד לחטיפה. גיבס מחפש עוד מידע באמצעות קשרים מן העבר.

Il team sta indagando sul rapimento di una ragazzina e Ziva ed Abby lavorano a stretto contatto con l'unico testimone presente durante l'aggressione. Gibbs chiede aiuto a Miranda Pennebaker, una donna con agganci in ogni ambiente ma dalla morale discutibile. Tony intanto è geloso quando scopre che Ziva sta facendo dei piani per uscire con un uomo misterioso.Prima TV Italia 28 aprile 2013

Als het NCIS team de ontvoering van een tienermeisje onderzoekt, werken Ziva en Abby nauw samen met haar jonge vriend die getuige was van de ontvoering. Als het onderzoek zich ontvouwt, zoekt Gibbs hulp van een eerder gebruikt contact, Miranda Pennebaker, een vrouw met goede connecties en een twijfelachtige moraal. Ondertussen is Tony jaloers wanneer hij leert dat Ziva plannen met een mysterieuze man aan het maken is.

A equipe do NCIS corre contra o tempo para encontrar uma adolescente que foi sequestrada, enquanto Abby e Ziva trabalham com a amiga da menina que testemunhou o sequestro e o assassinato do pai da vítima, um capitão da Marinha. À medida que a investigação avança, Gibbs busca informações de uma mulher influente com uma moral questionável, enquanto Tony fica com ciúmes quando descobre que Ziva está fazendo planos com um homem misterioso.

A medida que el equipo del NCIS investiga el secuestro de una adolescente, Ziva y Abby trabajan de cerca con su joven amiga que fue testigo del secuestro. A medida que la investigación avanza, Gibbs busca la ayuda de un contacto pasado, Miranda Pennebaker, una mujer bien relacionada con moral cuestionable. Mientras tanto, Tony se pone celoso cuando se entera de que Ziva está haciendo planes con un hombre misterioso.

После полуночного сеанса отец-военный должен встретить свою дочь и её подругу возле кинотеатра, но неожиданно неизвестные на фургоне похищают одну из девочек, а его убивают, когда он пытался помешать. Когда расследование заходит в тупик, Гиббс обращается за помощью к старой знакомой - мисс Пеннебекер Тем временем Тони начинает ревновать, когда узнаёт, что к Зиве приезжает друг из Израиля.

Enquanto a equipe NCIS investiga o sequestro de uma adolescente, Ziva e Abby tentam a colaboração de sua jovem amiga. E Tony fica com ciúmes de Ziva.

イスラエルの男友達シュミールにDCで会えると浮かれるジヴァを見て、またしても心中穏やかではいられないトニー。そんな時、深夜営業の映画館でバイトしていた女子高生のリディアとロージーが覆面の男たちに襲われ、迎えに来ていたリディアの父ウェード大佐が格闘の末に撃たれて死亡。ロージーだけが拉致される。