Broken Bird

Tým speciálních agentů pod vedením zkušeného vyšetřovatele Leroye Jethro Gibbse, musí řešit jakýkoliv zločin týkající se zaměstnanců vojenských námořních sil...

Die Afghanin Mosuma Daoub attackiert Ducky. Gibbs und sein Team ermitteln, welche Gründe die Frau haben könnte. Und tatsächlich werden sie fündig: Ducky war vor 30 Jahren in Afghanistan als Arzt stationiert und hat damals den Bruder von Mosuma sterben lassen. Ducky erkennt erst jetzt, dass er damals die Marionette des Folterers Jerek, auch Mr. Schmerz genannt, gewesen ist.

Secrets from Ducky's clandestine past come to the forefront after he's attacked at a crime scene. The team uncovers disturbing secrets from the good doctor's past.

Tapahtuma 30 vuoden takaa alkaa vainota Duckyn omaatuntoa, kun salaperäinen nainen käy hänen päälleen kadulla. Gibbs joutuu turvautumaan äärimmäisiin keinoihin pelastaakseen ystävänsä.

Alors qu'il travaille sur une scène de crime, Ducky est poignardé et l'équipe découvre des secrets sur son passé pendant l'enquête.

במהלך חקירת מותו של מלח, דאקי מותקף בידי צופה מהצד, באותו כלי נשק ששימש לביצוע הפשע המקורי.

Egy helyszínelés során Dr. Mallardot megtámadja egy asszony, és egy késsel átszúrja a kezét. A csapat kideríti, hogy a háború alatt Doki egy táborban szolgált orvosként, ahol embereket kínoztak. A nő pedig úgy véli, hogy a bátyját Doki ölte meg, ezért az afgán követség háborús bűnök elkövetéséért akarja bíróság elé állítani.

Mentre si trova sulla scena di un crimine insieme a Palmer, il Dottor Mallard subisce un tentativo di accoltellamento da parte di una donna di origine mediorientale. L'indagine che ne scaturisce rivela alcuni particolari del passato di Ducky, in particolar modo del periodo che il medico legale ha trascorso in un campo di prigionia afghano quando era incaricato di ricucire le ferite dei prigionieri sottoposti ai duri e severi interrogatori condotti da uno spietato Mister Dolore. Ducky si presenta all'ambasciata del paese straniero per costituirsi ed affrontare l'accusa di aver perpetrato crimini di guerra. Dopo aver ricevuto alcune informazioni da parte della CIA, incluso un fascicolo riguardante il direttore Vance, Gibbs si mette alla ricerca di Mister Dolore e, nel corso di un confronto con Mallard, emergono i retroscena che costrinsero il dottore a togliere la vita al fratello della sua tentata assassina. Prima TV Italia 6 dicembre 2009

Een zeeman wordt vermoord aangetroffen en Ducky onderzoekt de plaats delict. Plotseling wordt hij aangevallen door een gestoorde vrouw met een mes die hem in zijn hand snijdt. De vrouw beweert dat Ducky haar broer heeft gemarteld en vermoord tijdens de oorlog in Afghanistan, begin jaren ‘80. Uit woede probeert ze wraak op hem te nemen.

Um caso tem uma virada surpreendente quando Ducky é atacado por uma mulher na cena do crime. Com Ducky fora, uma nova legista assume suas funções enquanto a equipe mergulha no passado de Ducky e logo descobre alguns segredos.

Ducky es apuñalado por una mujer extranjera durante las investigaciones en la escena de un crimen. El equipo trabaja para descubrir de quién se trata y, al hacerlo, no pueden creer lo que escuchan. Su compañero, el doctor Mallard, es acusado por Mosuma Daoub, su atacante y protegida del gobierno de Afganistán, de haber matado a su hermano y violado el artículo 4 de la Convención de Ginebra: cometer crimen de guerra.

林凱文士官與前未婚妻雪若剛解除婚約，雪若撞見林凱文與新歡親密吻別，燃起心中妒火，將士官殺害。NCIS小組將創下最快破案記錄？犯罪現場卻引發新的殺機，一名圍著綠色圍巾的女子，突然拿起兇刀，朝著達奇猛刺。

Depois que Ducky é esfaqueado na cena do crime, a equipe descobre segredos perturbadores do passado do médico.

Моряк прощается со своей девушкой, и когда та уходит, к нему подходит другая, говорит, что не простит ему того, что он с ней сделал, поворачивается и быстро уходит. Парень же стоит на месте, вытаскивает из тела нож и падает на землю. Тони и Зива осматривают коробку, присланную МакГи, и гадают, что в ней может быть. Зива собирается открыть коробку, но приходит МакГи, открывает её и показывает им три своих старых компьютера. В офис приходит Гиббс и говорит, что у них новое дело – убийство Кевина Лина.

ダウンタウンの路上で海軍兵曹が痴情のもつれから元婚約者に刺殺される事件が発生。近くに隠れていた犯人も確保されスピード解決となったが、現場で検視をしていたダッキーが突然襲いかかってきた女に刺されてしまう。女は中東風のスカーフを落として逃走。また、アフガニスタンの言葉でダッキーを「兄の仇」と罵っていたこともわかる。