Probie

Tým NCIS má zajistit bezpečnost důležitého člověka z námořnictva, který je právě na odchodu z budovy. McGee se ujišťuje, že je vše v pořádku, a u vchodu vidí muže, jak se hádá s někým v autě. McGee se identifikuje, muž se otočí a McGee zahlédne v jeho ruce zbraň a slyší výstřel, zároveň sám vystřelí. Kolegové najdou McGeeho a mrtvé tělo muže. Auto je pryč. Začíná vyšetřování, avšak nenalezne se ani zbraň, ani kulka, které by potvrdily verzi McGeeho. Naopak se zjistí, že obětí je detektiv metropolitní policie Benedict, který pracoval v utajení na protidrogovém oddělení. McGee je v šoku, protože poprvé v životě někoho zabil. Situaci komplikuje fakt, že se na místě činu nenašla nábojnice ani zbraň, ze které měl policista Benedict vystřelit jako první.

McGee sieht in einer dunklen Gasse einen Mann vor einem Geländewagen stehen. Er hat den Eindruck, er würde bedroht, weist sich als Bundesagent aus und schießt, als er meint, dass der andere mit einer Schusswaffe auf ihn zielt - der Mann stirbt. Wie sich herausstellt, war er Polizist und im Undercover-Einsatz auf der Suche nach einem hohen Tier aus der Drogendealer-Szene. Die Polizei will McGee verhören und wegen fahrlässiger Tötung belangen...

While on duty, McGee kills a man who is later discovered to be an undercover police officer. When Jenny decides to approve the investigation on McGee, the NCIS team is forced to prove that McGee is not guilty, pushing Gibbs' relationship with Jen to the limit. Meanwhile, Tony is troubled by his past.

McGee joutuu kovan paikan eteen, kun hänen ampumansa epäilty ei olekaan sitä miltä näyttää.

L'équipe du NCIS escorte le chef des opérations navales, qui a reçu des menaces de mort par un groupe de défenseurs des droits de l'homme. Au cours de cette mission, McGee abat un homme qui semblait le menacer, seulement aucune arme n'est retrouvée. Par ailleurs, l'homme abattu se révèle être un policier en mission d'infiltration auprès d'un trafiquant de drogue. Alors que Jenny Shepard collabore avec la police pour déterminer s'il y a eu une bavure, Gibbs et son équipe font leur possible pour prouver l'innocence de McGee.

הצוות מגן על מקגי לאחר שירה באדם שלפי טענתו כיוון אליו נשק, ואשר מתגלה כשוטר סמוי.

A vezérkari főnököt már jó ideje egy bizonyos radikális emberi jogi csoport fenyegeti, amikor McGee három lövéssel végez egy valószínűsíthető merénylővel. Az újoncot nagyon megviseli az eset, miközben minden jel arra utal, hogy McGee hibázott. Ráadásul a boncolás során kiderül, hogy az áldozat egy John Benedict nevű álruhás rendőrnyomozó. Az NCIS emberei Gibbs vezetésével pedig mind azon vannak, hogy a próbaidős McGee nevén ne essen csorba.

McGee uccide un uomo in un vicolo, che poi si scopre essere un agente sotto copertura. Il team deve provare che McGee non è colpevole. Curiosità: *Regola di Gibbs n. 8: Mai dare nulla per scontato (Never take anything for granted) * Ziva dice "Leazazel!" che significa "Diavolo!" in ebraico * Michael Weatherly è stato diseredato dal padre esattamente come Tony Dinozz Prima TV Italia 20 novembre 2006

McGee doodt een undercover politieagent tijdens een opdracht.

Em serviço, McGee mata um homem que mais tarde descobre ser um policial disfarçado. Quando Jenny decide abrir uma investigação contra McGee, a equipe é forçada a provar que McGee não é culpado. Enquanto isso, Tony enfrenta seu passado.

Тони и Зива стоят в коридоре отеля, а Гиббс и МакГи находятся снаружи, обеспечивая охрану чиновника, который вот-вот должен будет покинуть здание. Когда тот выходит, кто-то стреляет из переулка, МакГи стреляет вслед и убивает человека, а из переулка тем делом выезжает черная машина. Но когда место убийства начинают обыскивать, то выясняется, что оружия у убитого не было.

Mientras están de servicio, McGee mata a un hombre que resulta ser policía secreta. La directora Shepard decide alejar del caso a Gibbs y a su equipo, y ponerlo en manos de la policía. Decisión que provocará la ira de Gibbs.

執勤期間，Mcgee殺了一個其後被證實是臥底警員的男人。Jenny決定對Mcgee展開調查。小隊急於證明Mcgee的清白，令到Gibbs和Jenny之間的緊張關係推向了頂峰。與此同時，Tony被過去的事情纏繞、惹上了麻煩。

McGee mata um homem durante uma missão, e a equipe NCIS intervém para apoiá-lo quando descobrem que a vítima era um policial disfarçado.

マクギーは任務遂行中に、機密任務についていた警察官を射殺してしまう。新局長のジェニーは警察が独自の調査を開始することを許可するが、それを知ったギブスは彼女との関係に限界を覚える。