The team faces the battle of their lives to stop The Collective and save those they hold dear.
L'équipe mène la bataille d'une vie pour arrêter le Collectif et sauver ceux qu'ils aiment.
Das Team steht vor dem Kampf ihres Lebens, um das Kollektiv aufzuhalten und jene zu retten, die ihnen am Herzen liegen.
Trey è salvo, ma tre uomini armati hanno rapito Ryan. La squadra è convinta che dietro ci sia Myers, e Mackey si accorda col Direttore Callaghan per fare una proposta ufficiosa all'uomo: la libertà, in cambio di Ryan.
