With multiple lives in danger, including their own, the team races to stop a bomber’s path of destruction.
Alors que de nombreuses vies sont en danger, l'équipe se démène pour arrêter un poseur de bombe.
Da zahlreiche Menschenleben in Gefahr sind, darunter auch ihre eigenen, versucht das Team, den zerstörerischen Weg des Attentäters zu stoppen.
Trigger salva Evie, ma viene portato d'urgenza all'ospedale. Nel frattempo, un'autobomba uccide Rory. Il dinamitardo va in ospedale per eliminare Trigger, ma non ci riesce. Quando tutto sembra finito, Travis trova un'altra bomba e la disinnesca.
