When an American sailor accused of murder is shot dead, the team discovers he was the subject of a popular true-crime podcast and investigates whether a superfan took justice into their own hands.
Quand un marin américain est tué, l'équipe fait le lien avec un podcast à succès.
Als ein wegen Mordes angeklagter amerikanischer Seemann erschossen wird, entdeckt das Team, dass er Gegenstand eines beliebten True-Crime-Podcasts war, und untersucht, ob ein Superfan die Gerechtigkeit in die eigenen Hände genommen hat.
Un marinaio americano accusato di omicidio viene ucciso a colpi d'arma da fuoco, la squadra scopre che era il protagonista di un popolare podcast di true crime, e viene a contatto con la giornalista che gestisce il podcast.
