When a young girl finds the body of a former U.S. Navy officer floating in the harbor, the team is led to an 18th-century sailing ship hosting a pirate-themed wedding, where DeShawn and Evie go undercover to investigate. Meanwhile, Mackey and JD are pulled in to prevent a potential tragedy on the harbor that could rip the U.S.-Australia alliance apart.
Lorsqu'une jeune fille trouve le corps d'un ancien officier de la marine américaine flottant dans le port, l'équipe est conduite à un voilier du XVIIIe siècle organisant un mariage sur le thème des pirates, où DeShawn et Evie se rendent sous couverture pour enquêter. Pendant ce temps, Mackey et JD sont amenés à empêcher une tragédie potentielle sur le port qui pourrait déchirer l'alliance entre les États-Unis et l'Australie.
Quando una ragazza trova il corpo di un ex ufficiale della Marina statunitense nelle acque del porto, la squadra arriva a un'imbarcazione del 18º secolo dove si sta celebrando un matrimonio a tema "pirati", e DeShawn e Evie indagano sotto copertura.
Als ein junges Mädchen die im Hafen schwimmende Leiche eines früheren US-Navy-Officers findet, wird das Team zu einem Segelschiff aus dem 18. Jahrhundert geführt. Dort findet eine Hochzeit mit Piratenmotto statt und DeShawn und Evie gehen undercover.
Een meisje vindt een overleden marineofficier in de haven. Het team onderzoekt een piratenbruiloft aan boord van een oud schip, terwijl Mackey en JD proberen een diplomatieke crisis tussen de VS en Australië te voorkomen.
