When the suspicious death of an old Drug Squad colleague pulls Evie back into a secret undercover operation, DeShawn is torn between loyalty to his friend and loyalty to his team.
Lorsqu'un homme vêtu d'une veste dissimulée de l'US Navy tombe mort d'une overdose de cocaïne dans un bus bondé à Bondi, l'enquête ramène Evie dans son passé de flic infiltré des stupéfiants.
Quando un uomo con addosso una giacca della marina americana muore su un autobus a Bondi a causa di un'overdose di cocaina, l'indagine trasporta Evie nel suo passato da poliziotta della narcotici sotto copertura.
Ein Mann in einer kaschierten US-Navy-Jacke erliegt in einem überfüllten Bus in Bondi einer Kokain-Überdosis, wodurch Evie (Tuuli Narkle) in ihre Vergangenheit als Undercover-Drogenfahnderin zurückversetzt wird.
Evie komt in een geheime undercoveroperatie terecht, na de verdachte dood van een oude collega van de narcoticabrigade. DeShawn moet kiezen tussen zijn loyaliteit aan zijn vriend en zijn loyaliteit aan zijn team.
