Gibbs and Franks investigate the disappearance of a young Marine connected to a mysterious compound with a charismatic leader, and Lala’s fate is revealed.
Gibbs en Franks onderzoeken de verdwijning van een jonge marinier. Ze komen erachter dat de marinier verbonden is aan een mysterieuze sekte met een charismatische leider.
Gibbs und Franks untersuchen das Verschwinden eines jungen Marinesoldaten, der mit einer mysteriösen Organisation mit einem charismatischen Anführer in Verbindung steht, und Lala's Schicksal wird enthüllt.
Gibbs et Franks enquêtent sur la disparition d'un jeune Marine lié à un mystérieux complexe avec un leader charismatique. Le sort de Lala est révélé.
