The team investigates the murder of a JAG captain who was discovered at home by his daughter, the only heir to his large estate. Sebastian is intimidated when he is put in charge of a team on his first day of Regional Enforcement Action Capabilities Team (REACT) training.
Teamet undersöker mordet på en militäradvokat som upptäcktes hemma av sin dotter, den enda arvingen till hans stora egendom. Sebastian skräms också när han blir ansvarig för ett team på sin första dag på REACT-utbildningen.
El equipo investiga el asesinato de un Capitán del JAG que fue descubierto en su casa por su hija, única heredero de su gran propiedad. Sebastian se siente intimidado cuando es puesto a cargo de un equipo en su primer día de entrenamiento del Equipo de lntervención (REACT).
Der langjährige Militärrichter John Garrett wird brutal in seinem Haus ermordet. Da er im Laufe seiner Karriere für zahlreiche unehrenhafte Entlassungen verantwortlich war, gibt es einige Verdächtige. Dann stoßen die Ermittler auf mehrere Morddrohungen gegen das Opfer, welche allesamt von Lawrence Chastang, einem von Garrett verurteilten Soldaten, stammen. Doch dieser beteuert seine Unschuld ...
L'équipe enquête sur le meurtre d'un capitaine de JAG qui a été retrouvé mort chez lui par sa fille, la seule héritière de son patrimoine immobilier. Aussi, Sebastian est intimidé quand il est mis en charge d'une équipe pour son premier jour dans l'équipe REACT.
Tým vyšetřuje vraždu kapitána JAGu, kterého objevila jeho dcera, jediná dědička jeho velkého majetku. A Sebastian je vyděšený, když má během svého prvního dne tréninku REACT vést tým.
Upseeri murhataan kotonaan, ja epäilykset kohdistuvat tyttäreen, uhrin ainoaan perijään. Sebastian aloittaa erikoisryhmässä ja joutuu heti tiukkaan paikkaan.
Un giudice del JAG, il capitano Garrett, viene brutalmente ucciso nella sua abitazione. I sospettati sono un ex detenuto, condannato anni prima da Garret, e Selina, la figlia del capitano. Intanto Sebastian partecipa all'addestramento della REACT.
