Poté co se objeví nepolapitelný terorista s osobní vendetou proti Hannah, je spolu se svou rodinou umístěna do ochranné vazby a tým NCIS se mezitím pokouší teroristu najít.
After an elusive terrorist with a personal vendetta against Hannah resurfaces, she is placed in protective custody with her family while the NCIS team searches for the suspect’s whereabouts.
Hannah joutuu perheineen vaaraan, kun kostonhimoinen terroristi CIA-ajoilta palaa kuvioihin. Priden johdolla NCIS-tiimi yrittää löytää vainoajan ja pitää samalla Hannahin perheineen turvassa. Apua saadaan Israelin tiedustelupalvelulta.
Après qu'un insaisissable terroriste avec une vengeance personnelle contre Hannah ait refait surface, elle est placée sous protection avec sa famille pendant que l'équipe du NCIS cherche où peu bien se trouver le suspect.
Cuando un elusivo terrorista con una venganza personal pendiente contra Hannah reaparece, Hanna es puesta en custodia junto a su familia mientras el equipo de NCIS busca el paradero del sospechoso.
Hannahs alter Kollege Liam verschwindet plötzlich spurlos. Schon bald wird klar, dass er von dem gefährlichen Waffenhändler Victor Zelko, dessen Familie bei einem Einsatz im Jemen ums Leben kam, entführt wurde. Dieser schmiedet nun kaltblütige Rachepläne und erhofft sich dafür nützliche Informationen von seiner Geisel. Während Hannah versucht, sich und ihre Familie in Sicherheit zu bringen, führen die Ermittlungen das NCIS-Team auf eine interessante Spur ...
Un pericoloso latitante, Victor Zelko, trafficante di armi, che Hannah credeva di aver eliminato anni prima in Yemen, uccide un ex collega di Hannah, Liam, dopo averlo torturato.
Als een ongrijpbare terrorist met een persoonlijke vete tegen Hannah opduikt, wordt ze in veiligheid gebracht bij haar familie. Ondertussen zoekt het NCIS-team naar de verblijfplaats van de verdachte.
