Členové Prideova týmu nejsou příliš nadšeni, když se objeví agentka FBI Gregoriová, která jim oznamuje, že na základě dohody šéfů bude pracovat s nimi. Tým tedy k dalšímu případu vyráží už v jejím doprovodu. Obětí je rotmistr Barrett, který byl zavražděn na místním stadionu. Stopy ukazují, že na místě činu byl další člověk. E-maily z počítače mrtvého přivedou vyšetřovatele k manželskému páru, který se přizná, že jejich syn, také námořník, byl v Mexiku unesen a oni jsou vydíráni.
Obwohl die Ermittlungen gegen Pride und sein Team eingestellt worden sind, bleibt das FBI weiterhin skeptisch. In New Orleans versuchen Isler und Tammy immer noch, ein Kartell mithilfe des NCIS-Teams zu überführen. Im Gegenzug soll Tammy den NCIS unterstützen, was Isler misstrauisch im Auge behält.
After a decorated petty officer is found dead inside a sports arena, evidence leads Pride and the NCIS team to a kidnapping case of a petty officer who was last seen in Mexico.
Urheiluareenalta löytyy ansiomerkein palkitun aliupseerin ruumis. Todisteet johtavat agentti Priden tiimin kaappaustapauksen jäljille. Nuori sotilas on nähty viimeksi Meksikossa, missä hänet on kaapattu. Nyt hänestä vaaditaan miljoonan dollarin lunnaita. Pride ja tiimin avuksi liittynyt FBI:n agentti Gregorio joutuvat kamppailemaan sääntöjen ja toimivallan rajojen kanssa yrittäessään toimia oikein.
Le meurtre d'un Marine conduit Pride et ses agents sur une affaire de kidnapping à Mexico, qui dépasse leur juridiction… Rattachée au NCIS pour investiguer sur le cartel pour lequel travaillait la taupe, l'agent du FBI Tammy Gregorio participe à l'enquête.
מותו המסתורי של רס"ר בחיל הים מוביל את הצוות לתסבוכת בינלאומית, בעוד הסוכנת גרגוריו מתלווה אליהם והאף.בי.איי נושף בעורפם.
Il team deve salvare la vita di un sottoufficiale della marina tenuto in ostaggio in Messico. Tammy Gregorio inizia la sua collaborazione con Pride ma fra i due continua ad esserci dell'attrito.
Después de que un Suboficial condecorado es encontrado muerto es un estadio deportivo, las pruebas llevan a Pride y al equipo de NCIS a un caso de secuestro de un Suboficial que fue visto por última vez en México.
