V příměstském vlaku dojde ke střelbě. Pomatený útočník zabije jednu z cestujících a v dalším vraždění mu zabrání námořník, kterému pomůže neznámý muž. Ten se pak z místa činu rychle vytratí. Vyšetřovatelé zjistí, že se jednalo o léta pohřešovaného vojáka, Nolana Griffitha, který se ztratil při vojenské operaci v Afghánistánu. Ukáže se, že Griffith se vrátil do USA na cizí pas. V jeho blízkosti se ale pohybuje známý pákistánský terorista Bashir. Agentům se po dlouhém hledání podaří Griffitha zadržet. Muž tvrdí, že spolupracuje se CIA. Nelze to ale potvrdit, protože Griffithův řídící důstojník je nalezen mrtev...
Hospital Corpsman Nolan Griffith greift in eine Schießerei in einem Zug ein und retet einen weiteren Navy-Angehörigen, doch Griffith ist eigentlich seit 2012 in der Gewalt des Terroristen Aman Bashir
When a mystery man saves the life of a Lieutenant and then disappears from the scene, the NCIS team unravels a new case when forensic evidence suggests he is a soldier who was captured in Afghanistan years ago and never found.
Mystinen mies pelastaa ihmishenkiä ottamalla junassa riehuneen asemiehen ammattimaisesti hengiltä, mutta katoaa urotyönsä jälkeen jäljettömiin. Pride ryhmineen ei pääse yksimielisyyteen siitä, onko kyseessä aito sankari vai valtion vihollinen.
Après une fusillade mortelle dans un train, l'un des deux héros ayant réussi à neutraliser l'agresseur est introuvable. Il s'agit d'un ex soldat infirmier, disparu depuis 4 ans après avoir été capturé et torturé en Afghanistan. Pour retrouver sa trace, Pride entre en contact avec un agent de la CIA.
אדם מסתורי מציל את חייו של סגן ונעלם מזירת הפשע, אבל צוות אן.סי.איי.אס מגלה במהרה ממצאים שרומזים על כך שהוא חייל שנפל בשבי באפגניסטן ומעולם לא נמצא.
Un ragazzo dà di matto in un treno e uccide due persone, inoltre ferisce un ufficiale della marina, però un uomo misterioso lo uccide, salvando il marines, è propio questo che attira l'attenzione di Pride e dell'NCIS, visto che l'uomo è l'ufficiale delle forze speciali, Sebastian scopre che si tratta di Nolan Griffith che era dato per disperso in Afganistan, catturato dal terrorista Aman Bashir. Pride e la squadra lo trovano, lui afferma di aver fatto credere a Bashir di essere passato dalla sua parte solo per poterlo spiare, inoltre ora ha una donna è un figlio, Nolan vuole impedire a Bashir, che si trova a New Orleans di compiere un attentato. La squadra non sa se fidarsi di lui o meno, specialmente dopo che Adam Calloway, il suo referente della CIA è stato ritrovato morto. Bashir si dirige con i suoi uomini e Nolan in un hotel dove si tiene un meeting sull'economia, il loro obbiettivo è uccidere il il vicepresidente del fondo monetario internazionale Marie Lovatelli, ma l'NCIS riuscirà a fermarlo, inoltre Nolan, che si scopre non essere un traditore, uccide Bashir il quale voleva farsi saltare in aria con una granata. Alla fine Nolan può ricongiungersi con la sua donna e il loro bambino che sono venuti da lui dal Medioriente.
El equipo busca a un soldado que supuestamente es un prisionero de guerra en Afganistán cuando se encuentran sus huellas en la escena de un crimen.
