The NCIS team searches for a suspect and their motive following the bombing of a large facility where military combat drones are assembled. Also, Callen and Kilbride get troubling news about a body found in Syria.
L’équipe du NCIS recherche un suspect et son mobile après le bombardement d’une grande installation où des drones de combat militaires sont assemblés. Aussi, Callen et Kilbride obtiennent des nouvelles troublantes sur un corps trouvé en Syrie.
Het team zoekt naar een verdachte en een motief na een bomaanslag op een grote faciliteit, waar militaire gevechtsdrones in elkaar worden gezet. Callen en Kilbride krijgen verontrustend nieuws over een lichaam dat in Syrië is gevonden.
L'N.C.I.S. indaga su un'esplosione presso un'azienda che procura droni ad Esercito e Marina. Intanto, in Siria viene ritrovato un corpo carbonizzato di una donna di piccola statura che fa pensare ad Hetty.
El equipo del NCIS busca a un sospechoso y su móvil tras el atentado contra una gran instalación donde se ensamblan drones militares de combate. Además, Callen y Kilbride reciben noticias preocupantes sobre un cadáver hallado en Siria.
Tým NCIS pátrá po podezřelém a jeho motivu po útoku na velké zařízení, kde se montují vojenské bojové drony. Callen a Kilbride také obdrží znepokojivé zprávy o těle nalezeném v Sýrii.
Als sich in einer Drohnenfabrik eine Explosion ereignet, übernimmt das NCIS-Team die Ermittlungen. Dabei wird den Agenten schnell klar, dass es sich nicht um einen Unfall, sondern um einen gezielten Anschlag gehandelt haben muss. Bei weiteren Nachforschungen stoßen sie nicht nur auf eine Terrorzelle, sondern decken auch die Hintermänner der Operation auf. Callen macht sich währenddessen Sorgen um Hetty, die weiterhin in Syrien untergetaucht ist.
NCIS-tiimi etsii epäiltyä, joka on vastuussa dronetehtaan pommi-iskusta. Callen ja Kilbride saavat huolestuttavia uutisia Syyriasta löytyneestä ruumiista. Sam vie isänsä vanhusten päivätoimintakeskukseen.
