The NCIS team works with DEA Agent Talia Del Campo to find a missing whistleblower set to testify against gun manufacturers marketing to drug cartels.
Het NCIS-team werkt samen met DEA-agent Talia Del Campo om een vermiste klokkenluider te vinden. Hij moet getuigen tegen wapenfabrikanten die aan drugskartels verkopen.
El equipo del NCIS trabaja con la agente de la DEA, Talia Del Campo, para encontrar a un denunciante desaparecido que va a testificar contra los fabricantes de armas que comercializan con los cárteles de la droga.
Tým NCIS spolupracuje s agentkou DEA Taliou Del Campo na nalezení pohřešovaného informátora, který má svědčit proti výrobcům zbraní, kteří obchodují s drogovými kartely.
L'équipe du NCIS travaille avec l'agent de la DEA Talia Del Campo (Mercedes Mason) pour trouver un lanceur d'alerte disparu prêt à témoigner contre les fabricants d'armes à feu qui vendent aux cartels de la drogue.
L'ex membro della Marina, Martin Henderson, decide di testimoniare contro l'azienda produttrice d'armi per la quale lavorava, dopo aver scoperto dei legami con i cartelli della droga messicani.
Vor seiner Aussage gegen zwielichtige Waffenhersteller verschwindet ein Informant spurlos. Das NCIS-Team nimmt sich dem Vermisstenfall an und bekommt Unterstützung von Agentin Talia Del Campo.
Huumeviraston agentti Talia Del Campo pyytää NCIS:ltä apua kadonneen todistajan löytämiseen. Tehtävällä on kiire, sillä Meksikon vaaralliset huumekartellit ovat myös miehen perässä.
