While Callen suspects Hetty of keeping secrets about his past and Joelle surfaces in her quest to capture Katya, NCIS must track down an informant whose life is in danger. Also, Kensi and Deeks work to expand their family.
Mientras Callen sospecha que Hetty guarda secretos sobre su pasado y Joelle sale a la superficie en su búsqueda para capturar a Katya, el NCIS debe localizar a un informante cuya vida está en peligro. Además, Kensi y Deeks trabajan para ampliar su familia.
Zatímco Callen podezírá Hetty z toho, že skrývá tajemství o jeho minulosti, a Joelle se snaží chytit Katyu, musí NCIS vystopovat informátora, jehož život je v ohrožení. Kensi a Deeks pracují na zvětšení jejich rodiny.
Callen denkt dat Hetty geheimen over zijn verleden verborgen houdt, terwijl Joelle opduikt tijdens haar missie om Katya te vangen. Ondertussen moet NCIS een informant vinden wiens leven in gevaar is.
Alors que Callen soupçonne Hetty de garder des secrets sur son passé et que Joelle fait surface dans sa quête pour capturer Katya, le NCIS doit retrouver un informateur dont la vie est en danger. De plus, Kensi et Deeks travaillent pour agrandir leur famille.
Nell'archivio segreto di Hetty, Callen recupera la scheda dei suoi test psicoattitudinali fatti da bambino. Joelle sequestra Zasha per cercare di arrivare a Katia e vendicarsi. Hetty parte per una nuova missione.
Callen findet Akten, in denen von einem Kind als Testperson 17 die Rede ist. Er denkt, er wäre dieses Kind und stellt Hetty zur Rede. Aber viel gibt sie nicht preis. Inzwischen hat Joelle Zasha entführt und sie dann russischen Söldnern überlassen. Sie will rauskriegen, wo Katya ist. Da Zasha als Doppelagentin für Callen tätig ist, setzt dieser mit dem Team alles daran, sie zu befreien. Die Aktion gelingt und Joelle ist wieder einmal mächtig sauer auf Callen. Dieser setzt Zasha erneut ein. Sie soll Hetty nach Syrien folgen und observieren.
Callen saa selville, että Hetty on pitänyt isoja salaisuuksia hänen lapsuudestaan. Joelle ilmestyy jälleen kuvioihin, ja tiimi joutuu keskelle vaikeaa pelastusoperaatiota.
