When a Russian bomber goes missing while flying over U.S. soil, Callen and Sam must track it down in the desert and secure its weapons and intel before the Russians on board destroy the plane. Also, Hetty gives Nell a cryptic assignment.
Cuando un bombardero ruso desaparece mientras sobrevuela suelo estadounidense, Callen y Sam deben localizarlo en el desierto y asegurar sus armas e información antes de que los rusos a bordo destruyan el avión. Además, Hetty le da a Nell una misión críptica.
Quand un bombardier russe disparaît en survolant le sol américain, Callen et Sam doivent le traquer dans le désert et sécuriser ses armes et ses renseignements avant que les Russes à bord ne détruisent l’avion. Hetty confie à Nell une mission énigmatique
Henrietta „Hetty“ Lange leitet eine Undercovereinheit aus Spezialisten, die dem Naval Criminal Investigative Service von Los Angeles angehört. Der Soldat G. Gallen hat für die CIA, die DEA und das FBI gearbeitet, nun geht er mit dem perfekt arabisch sprechenden ehemaligen Navy Seal Sam Hanna und weiteren Agenten auf geheime Einsätze, wenn es um die nationale Sicherheit des Landes geht. (Text: 3+)
Quando um bombardeiro desaparece enquanto sobrevoava solo americano, Callen e Sam têm de encontrar o seu paradeiro no deserto e manter as suas armas e informação confidencial em segurança antes que os russos a bordo destruam o avião. E ainda, Hetty dá uma missão enigmática a Nell.
Když při letu nad americkým územím zmizí ruský bombardér, musí ho Callen a Sam vystopovat v poušti a zajistit zbraně a informace dřív, než Rusové na palubě letadlo zničí. Hetty dává Nell tajemný úkol.
Quando un bombardiere russo scompare mentre sorvola gli Stati Uniti , Callen e Sam devono rintracciarlo nel deserto e mettere al sicuro le sue armi e informazioni prima che i russi a bordo distruggano l'aereo. Inoltre, Hetty dà a Nell un incarico segreto.
Venäläisen pommikoneen kadottua mystisesti Kalifornian rannikolla Hetty hälyttää Nellin takaisin töihin. Sam ja Callen jäljittävät kadonnutta konetta, ja vanhan ystävän venäläisistä kontakteista on yllättävää apua.
