The NCIS team reluctantly aligns with two former criminals from England, Ricky Dorsey and Frankie Bolton, after a powerful arms dealer kidnaps Ricky’s daughter in an attempt to obtain a dangerous weapons system.
El equipo de NCIS se alía a regañadientes con dos ex criminales de Inglaterra, Ricky Dorsey y Frankie Bolton, cuando un poderoso traficante de armas secuestra a la hija de Ricky en un intento de obtener un sistema de armas peligroso.
Das NCIS-Team fasst zwei britische Gangster, die in einen internationalen Waffenschmuggel involviert sind. Es stellt sich heraus, dass einer von ihnen versucht, seine Tochter zu retten, die in die Hände der Nordkoreaner gefallen ist. Diese wollen im Tausch gegen die Tochter ein neues, sehr gefährliches Waffensystem. Die Navy-Agenten müssen einen solchen Tausch natürlich um jeden Preis verhindern und überlegen sich daher einen verflucht guten Plan … (Text: 3+)
Il team dell'NCIS si allea con riluttanza con due ex criminali inglesi, Ricky Dorsey e Frankie Bolton, quando un potente trafficante d'armi rapisce la figlia di Ricky nel tentativo di ottenere un pericoloso sistema d'arma.
L’équipe du NCIS collabore, à contrecœur, avec deux anciens criminels britanniques, Ricky Dorsey et Frankie Bolton. En effet, un redoutable trafiquant a kidnappé la fille de Ricky dans le but de se procurer un système d’armes dangereux.
Teamet samarbetar motvilligt med två brottslingar från England, Ricky Dorsey och Frankie Bolton, efter att en vapenhandlare kidnappat Rickys dotter i ett försök att få tag på ett farligt vapensystem.
A equipa NCIS acaba, relutantemente, a trabalhar com dois ex-criminosos ingleses, Ricky Dorsey e Frankie Bolton, quando um traficante de armas poderoso rapta a filha de Ricky numa tentativa de obter um sistema de armas poderoso.
Prodejce zbraní unese Rickyho dceru ve snaze získat nebezpečný zbraňový systém. Aby bylo možné případ vyřešit, tým NCIS se neochotně spojí se dvěma bývalými zločinci z Anglie, Ricky Dorseyem a Frankie Boltonem.
Het NCIS-team sluit zich schoorvoetend aan bij twee voormalige criminelen uit Engeland, Ricky Dorsey en Frankie Bolton, nadat een krachtige wapenhandelaar Ricky's dochter ontvoert.
Englantilainen konnakaksikko on sekaantunut superasejärjestelmän varkauteen, mutta kaikki ei ole aivan sitä miltä näyttää. Myös Jennifer Kim tempautuu sotkuun menneisyytensä vuoksi.
English
español
Deutsch
italiano
français
svenska
Português - Portugal
čeština
Nederlands
suomi
