V kaňonu Soledad je nalezeno ohořelé tělo. Podle kloubního implantátu je tělo identifikováno jako Ally Simsová, bývalá námořní kryptoložka. Pitva odhalí, že byla před smrtí mučena a ze zranění je jasné, že to udělali profesionálové...
Callen and Sam travel to the USS Allegiance in the Persian Gulf to work with Navy Captain Harmon “Harm” Rabb, Jr. when the NCIS team uncovers ISIS sympathizers who are targeting military locations.
L’équipe du NCIS découvre que des sympathisants de l’Etat islamique envisagent de commettre une attaque contre des porte-avions américains. Callen et Sam vont collaborer avec le capitaine Harmon Rabb Jr.
Callen y Sam trabajan con el Capitán Harmon “Harm” Rabb, Jr., ex JAG, y ahora Oficial ejecutivo del USS Allegiance, para evitar que simpatizantes de ISIS ataquen los portaaviones de los Estados Unidos.
Callen (Chris O’Donnell) und Sam (LL Cool J) besuchen die „USS Allegiance“, die sich im Persischen Golf befindet, um mit Navy Captain Harmon „Harm“ Rabb jr. (David James Elliott) zusammenzuarbeiten, als das Team entdeckt, dass IS-Sympathisanten es auf militärische Ziele abgesehen haben. (Text: 13th Street)
Durante un'indagine che potrebbe essere collegata al terrorismo e alla corruzione interna delle forze armate, Callen e Sam collaborano col Capitano Harmon Rabb, della JAG.
Callen e Sam viajam até ao USS Allegiance no Golfo da Pérsia para trabalhar com o capitão da marinha Harmon "Harm Rabb, Jr, quando a equipa da NCIS descobre simpatizantes da ISIS que planeia atacar o exército.
Soledad Canyonista löytynyt DEA:n erikoisryhmään kuuluneen naisen ruumis johdattaa NCIS:n Isisin jäljille ja lentotukialus USS Allegiancelle. Jaksossa nähdään Kunnian miehet -sarjasta tuttu Harmon Rabb Jr.
Het team ontdekt IS-sympathisanten die een aanval op Amerikaanse vliegdekschepen plannen. De terreurdreiging leidt tot een samenwerking tussen Callen, Sam en de kapitein-ter-zee van de USS Intrepid.
