Callen, Sam a Kensi jsou vážně zranění a Deeks v bezvědomí. Neschopni komunikovat s týmem v USA hledají bezpečnou cestu domů, zatímco boss drogového kartelu vypisuje na jejich hlavy odměnu.
Moselyová a vysloužilý důstojník námořnictva, admirál Hollace Kilbride, se obrací na své kontakty v Mexiku a D. C. s žádostí o pomoc s nalezením ztracených kolegů.
Der Wagen des Teams wurde von einer Rakete getroffen. So müssen die schwer verletzten Callen, Sam, Kensi und Deeks einen Weg finden, Mexiko zu verlassen. Vor allem um den bewusstlosen Deeks machen sich die Agenten große Sorgen. Zeitgleich setzt der Boss eines Drogen-Kartells ein Kopfgeld auf das NCIS-Team aus.
Gravely injured and unable to communicate with the team in the U.S., Callen, Sam and Kensi, with an unconscious Deeks in tow, search for a safe way home as a cartel boss places a “dead or alive” bounty on their heads. Also, Mosely and retired Navy Admiral Hollace Kilbride beseech their contacts in Mexico and D.C. for assistance with their missing colleagues
Callen, Sam et Kensi tentent de trouver un moyen de quitter le Mexique et de sauver Deeks, inconscient depuis l'attaque de leur voiture au lance-roquette. Alors que le NCIS fait son possible pour les rapatrier d'urgence, l'agent Mosley comprend le prix à payer pour avoir récupéré son fils.
Col loro SUV colpito da un razzo, i componenti della squadra gravemente feriti devono trovare il modo di mettersi in salvo, scappando dalle forze del cartello.
Gravemente heridos e incapaces de comunicarse con el equipo en EE. UU., Callen, Sam y Kensi, con Deeks inconsciente, buscan un camino seguro por el que volver a casa cuando un jefe de cartel ofrece una recompensa por ellos "vivos o muertos". Además, Mosley y el Almirante Hollace Kilbride, retirado de la Armada, suplican a sus contactos en México y DC para conseguir ayuda con sus colegas desaparecidos.
Gravemente feridos e sem poder comunicar com a equipa nos EUA, Callen, Sam e Kensi, com Deeks inconsciente, procuram uma forma segura de voltar a casa quando o chefe de um cartel coloca uma recompensa sobre as suas cabeças, quer apareçam vivos ou mortos. E ainda, Mosley e o almirante da Marinha Hollace Kilbride imploram aos seus contactos no México e em D.C por ajuda com os colegas desaparecidos.
Operaatio Meksikossa menee pahasti pieleen ja NCIS:n erikoisagentit joutuvat pakenemaan henkensä edestä. Los Angelesissa amiraali Kilbride saapuu tuuraamaan Hettyä ja Mosleyta.
